Subtitles by OnDemandKorea
(Two months after the opening of the school, the
classroom is filled with the brothers' dreams)
(Start school today with aspiring dreams!)
I need to be careful this week.
Tell us about Seung-gi in the army.
The first person Lee Seung-gi called from the army was me.
"Ask Us Anything" is really popular in the army.
It's really famous!
It's almost at the level of preparing for a huge war.
And, guys, I met Kim Hee-sun a couple days ago.
-Kim Hee-sun? -Seriously, I'm not lying, but she told me
"Young-cheol, you and Su-geun are the funniest in the show."
("Ask Us Anything" Top Two: Su-geun & Young-cheol?)
I asked her what episode she found so funny, and she said, "When you ate dinner."
She must have seen last year's episode.
She thinks the show is funny.
And so-
Is Hee-sun doing well?
Do you know her?
We're close.
Then can't she come out once?
-Isn't she beautiful? -But she's going into filming soon.
Oh, she is?
She's starting production in July or August.
But Min Kyung-hun.
This is your drawing, right?
-I'm getting tired of dissing. -Yup.
But nobody found anything strange here?
(Raising suspicion of drawing)
About this drawing?
Nobody found it?
Jang-hun isn't in here.
He's not?
Look. He's not here.
Wait!
Aren't there 6, I mean 7 of us?
Ho-dong, Su-geun, Young-cheol, Sang-min, Hee-chul, Chae-ah.
Even Chae-ah is there.
You're not in there.
How come you didn't put him in there?
It's about time we went our separate ways.
Oh! He's not really in there!
Jang-hun isn't in there.
Hee-chul!
Why did you tie your hair?
(Stand up)
(Dashed over to welcome Hee-chul)
After he told me to shut my mouth when Produce 101 was here, he's been so nice to me.
How condescending!
Shut your mouth.
(You shut up. How could you say that to Hee-chul?)
Jang-hun is so tenderhearted that he called me that day.
"When I told you to shut your mouth, I didn't mean it in that way."
"I know. Why are you saying that?"
"Hey, put up a good word for me on your social media."
(Extremely embarrassed)
(An excessive(?) friendship photo published after that)
I thought something bad happened to Jang-hun. I got a text in the morning.
"Sang-min, are you recording right now?"
I thought something was wrong so I asked, "What is it?"
"All hell broke loose!"
"Put up a good word for me on your social media."
(This was also a requested photo)
When Jang-hun saw me for the first time, he said "how old-fashioned,"
so my fans called him old-fashioned, too, and he said,
"Kyung-hun, you know that's not what I meant."
"Put up a good word for me on your fan site."
(Timid giant Seo Jang-hun!)
I'm only going to say good things from now on. I won't diss anyone.
Jang-hun, "devil's editing" is unfair, so just become the devil himself.
(Hahaha)
(Bravo! Hee-chul!)
Good point!
That's a good point. Whatever Hee-chul says is good.
Our school has become more competitive.
When we first entered the school, we were short on students,
but there are so many new students now.
Do you know why? It's because all transfer students become first place!
They become first place and hit jackpot.
This is the school that makes transfer students the happiest.
They wait in line to be here!
If they just come here, they'll become first place!
They're here!
(Transfer students appear!)
-Sunny! -It's Sunny!
(Andy & Sunny appear!)
Is this co-ed?
(Guarded as they enter...)
Stand up!
Stand up! She's Lee Soo-man's niece!
(While together, his aura will be here!)
All staff should stand up!
Don't you dare say our teacher's name like that!
Cry! Cry!
(He hit me! Waaahhh)
She's the niece of the chief director of the foundation!
Thank you, Jang-hun! Ho-dong is so mean!
Attention!
(Time to greet your teacher(?)!)
Welcome! Bow!
-Welcome! -Thank you!
Time for introductions. Sit down.
Hi, I'm Sunny from Girls' High School. It's nice to meet you.
It's nice to meet you!
(Everyone welcomes)
Hello! I'm dandy guy Andy from Shinhwa High School.
Wow!
I haven't heard "dandy guy" in a while.
I changed from shy guy to dandy guy.
(Cold...)
(Twice the embarrassment)
How embarrassing!
If you're done introducing yourself, go to another classroom.
Why?
Sunny can stay, and Andy can go next door.
Why do you keep telling Andy to leave? Do you hate him?
I love Andy!
Sheesh!
We're family!
(We're one family!)
(Nice and warm)
Andy, you can sit next to Su-geun.
(Next to me?!)
-Andy! -This is...my first time...
Come sit next to me.
Even if you guys met for the first time, you two are similar.
Andy, come sit here first.
-Really? -Yes.
He didn't introduce himself yet!
I really love Andy, who used to be part of SM.
Pardon me, but Andy and Su-geun, I need to take your phones away.
(Enough with the team kill)
You can't do that if you don't have your cell-phone?
Why are you asking me when they're behind you?
(No comment)
Since I lived a good life...
Of course you did!
You're nice.
What's good is that you're Lee Soo-man's niece.
Can you shut up a little?
(Startled)
(She has come!)
-Can she say that? Shut up? -Yes, she can.
Sang-min, what are you doing?
(Showing sincerity through jelly he saved!)
That's the only thing he gets sponsored for.
Thanks.
That's not it! What are you talking about?
Thank you. How much do you get for this?
No, they don't give it to people like me.
All right. Thank you.
Sunny, Hee-chul is so rude to his seniors and gets smart with Ho-dong-
Wait. Sang-min stood up, didn't he?
His voice is ringing loudly! It's not something I usually hear when he's sitting down.
Continue.
Hee-chul acts Ike he's the best around here.
-Really? -Please fix that today.
Today, I came out to get Hee-chul.
Don't be like that. Act like you normally do.
Kim Hee-chul is kind of flustered as well. He's never been
like that with anyone else, no matter who comes here.
It's so refreshing.
He's my superior, and she's...the niece.
(Introduction-niece)
Can you be more careful with the pronunciation?
Gosh, seriously.
Hey! You're the niece, but I can't call you the niece!
Hee-chul, why are you so discouraged?
She's acting so nice that it's repulsive!
(Keep smiling)
-She's not like this on other shows.
Why are you acting so well-behaved? -Is it a set-up?
(Extremely shocking!)
What did she say?
Did you really cuss?
-No. -She cussed!
I told him let's work hard today!
I can't forget the moment I met Sunny for the first time 3 years ago.
Oh, what was I like?
At a Chinese restaurant-
You worked part-time?
(A wonderful memory with Sunny spoiled in an instant)
Oh, you were the one who did the valet parking that time...
(Memory destroyed)
I finished eating on the second floor of the
Chinese restaurant and came down when Sunny...
Paid for you?
(Sang-min's difficult story you can't hear without tearing up)
We keep ruining the mood.
He went down, and she saw him.
I was going down when I looked back and Sunny saw me.
We met, and she said "hello" and waved at me.
-That's not the end, is it? -That's the end.
But I remember seeing that and being so thankful to her.
-Thank you. -She must have greeted you so nicely.
She's good to her seniors.
That's good.
(Nice and warm conclusion)
("Sang-min remembers the good days and gets strength")
There might be a lot of things you're curious about me, so I'll give you a quiz.
-Okay! -Oh, a quiz!
When does my heart flutter in front of a guy?
When you see a man sweating after a work-out.
Oh, that does make my heart flutter, but...
-He could be smelly. -We don't get hit anymore. We decided not to do that.
(Not fooled)
Just be quiet and get hit.
Nope! You're wrong.
-I know! -You know!
When he rolls up his sleeves and-
Just don't talk.
(Feels unfair after hit)
I don't even talk that much!
Answer!
She told me not to talk when I finally know the answer.
-When my heart flutters -Your heart flutters on Lunar New Year's Day.
Your heart flutters on Lunar New Year's Day.
(Su-geun, not you, too!)
No! Don't do things like this.
Don't do things like this?
Then what do we do?
I feel like this when I see a certain action.
-What can it be? -I know.
When he strokes your hair like this.
No. Her hair stinks!
Why me?
She's hitting the most out of everyone.
That's why it's SM.
When he's smoking.
I don't like guys who smoke.
Just stay here if you're going to keep hitting us.
We're like the mole game!
Come on out!
I know!
Oh, I think Jang-hun can get it right.
(Expectations are up)
I know!
When a guy is complaining and pretends to be a bad guy-
Too long! Too long!
Are Min Kyung-hun and Seo Jang-hun in a wartime?
(Put a needle in dad's heart)
When a man is wearing a suit in Las Vegas and looking at his cards like this.
And that wasn't long?
When a guy does blank strongly.
I know! When he strongly orders you!
No.
-No...-Come here and hit me!
(Self-volunteering)
That's wrong!
It's not when he orders you around?
When he cusses at you.
Shall I just cuss you out?
(Oh my god)
She might really cuss me out.
She's the only person in the company who won't get fired for cussing at the managers.
(I'm just smiling. Do whatever you want...)
I cuss nicely.
I think Jang-hun will kind of be like this.
I know the answer if it's related to Jang-hun.
When a guy is strongly serious and shows off!
Serious and shows off!
When he's serious and shows off?
(Possible but wrong!)
-Be quiet! -But he represents that!
How tactful!
(King Optimism Seo Jang-hoon!)
(Last: Throw in an action hint!)
A triangle?
She did that and then this. What is that?
When he strongly obsesses over you.
Yes! You got it right!
One point for Andy!
-Nice! -Wait a minute.
I thought I would be good, but I'm obsessive?
Yes.
I think you'd be obsessive.
I'm not really obsessive.
Why do you like it when a man is obsessive?
I find joy when a man is obsessed.
What about-
Is she a psycho?
That's strange.
I like it when a man is obsessed with me.
When you're not obsessed but he is?
Of course. She was born with everything.
Hee-chul, shall I reveal a few things about you?
No, please spare me.
Be careful.
He seems like a criminal.
Later on, if I move to YG or JYP...
we'll talk about it then.
-"We'll talk about it then." -It's not now.
How would you feel if Sang-min obsessed over you?
I have a style, too.
There's no one among us, huh?
Is there someone close to your style here?
A while ago, you told me that you thought I was the obsessive type.
-A little bit, right? -Yeah.
Is it me again?
I mean, it's a bit burdensome because I'm picked often, but is it me?
I think you guys are divided into two lines.
-What lines? -Good line, bad line.
It's me!
(Exchange of joy and sorrow)
(Stand up!)
Who's the worst one here?
You!
You're so funny! You're good.
You.
Then Chae-ah versus Sunny.
What are you talking about? That's why people say you're no fun.
-You're more no fun than I am. -We'll move onto the next question.
(Forced formation of the No Fun Line)
Then we'll go in the opposite direction. When am I turned off by men?
Turned off?
When he touches your wallet.
Isn't that a robber?
(That's just a crime...)
It has to do with basic manners.
I know!
When he spits.
-No. -When he's late.
Oh, it's similar!
When he doesn't keep promises.
That's right! Two points for Andy!
What are you doing, Andy?
All I did was answer.
How does he get them all right?
For example, if he promised to go out with me this weekend, then he must do it.
But if he says he's suddenly too busy to go, I'll get a bit annoyed.
That's because you date celebrities.
Where do you like to go, Sunny?
(Thinking for a while)
A day's trip.
A day's trip? To where? Mountain? Beach?
A day's trip...
People don't usually say a day's trip if they've actually done that before.
You would say that if you've gone on a 1 night 2 day trip!
Because you remember what you did, so you're trying to protect yourself!
Ho-dong!
I'm going to call my uncle.
Wow! She calls Lee Soo-man "uncle!"
Be careful.
I sincerely apologize.
When you go on a trip, you don't care about Dispatch?
But honestly, I've never gone on a trip with just my boyfriend before.
(Cold)
I have my eyes open like this!
Be honest!
I've never gone on a trip with just my boyfriend before.
Y-Yes...I think she hasn't...
I was wrong. I don't think she's ever gone before. Yes.
Andy is going way ahead of you guys. Work harder.
If you get one more point, you have to leave the classroom.
Oh, really?
(Introducing the early graduation system for honor students!)
You have to graduate early.
This is the next problem.
How do I relieve my stress?
Oh! On a trip with your boyfriend!
I know! A day's trip!
(Dizzy)
Binge drinking and chain-smoking!
(How can you say "chain-smoking" to a girl group)
You always deserve to be hit!
I don't smoke!
There's only one person in the world who would
mention chain-smoking to Girls' Generation.
(The danger of a psycho only living today!)
(Will you be all right...?)
(Su-geun has something to say)
I'm sorry, but Andy thinks he really has to leave if he gets three points.
He keeps telling me the answers.
You're going to get a gift!
It's been too long since I've been on a show!
"Movie, movie!" He keeps telling the answers to Su-geun!
Movie! Movie!
-You want me to tell her? Excuse me! -No, I mean if I get it right...
(I don't want to graduate. Inner struggle)
-He says it's a movie. -Movie!
-No. -Drinking tea.
-No. -Hiking!
No.
Andy!
(Andy tries again!)
(Will Answer Machine Andy succeed again?)
-Andy! -Sleeping?
Sleeping?
(Long, heavy sigh)
Did he get 3 points?
He got 3 points!
(The school's first early graduation)
(Assessing the situation)
It isn't true! You said it isn't true!
(So funny)
(From now on, you will walk on the flower road)
You said it's not true!
You said it's not true, so why are you doing this?
(Flustered, bitter)
(A lightning-fast graduation ceremony!)
Gosh, why?
(Congratulations on Andy's early graduation)
(Bye Andy)
(Pushed to leave)
I didn't even get to give you my problems yet!
I like this three-point graduation system!
That was the correct answer?
-Yes, it was. I sleep. -Really?
The transfer student is here!
Why are you so late?
Transfer students have to come through the front.
Why did you bring a present?
(It's my heart!)
Let the transfer student introduce himself!
I'm Andy from Shinhwa High School!
(Very cooperative)
This is your seat!
(Struggling alone because the door won't close)
The door won't close.
(Kyung-hun, who's especially friendly to female students, comes!)
(He solves the problem like a man and returns to his seat)
Since when were you so friendly?
Mind your own business!
(Dizzy)
(One touch and receives a fatal internal injury)
(Speechless)
Just for one day, I want to live like Kyung-hun.
I was going to kiss the cheek of the one who won the quiz.
(Oh my god!)
You should've told us sooner!
Let this one be worth 4 points.
-4 points? -Yes.
It's 2 points from now on.
It's burdensome for me.
Why?
Then don't play!
You got in trouble by your wife, huh?
No, it's because of the teacher. She's the teacher's niece.
"Hey, Ho-dong, your indecent behavior was too much!"
(It's okay because it's a game)
"What are you doing to my niece?"
(Dizzy, dizzy)
"You're old enough to know better."
This is what I want to say to Hee-chul lately.
"Hee-chul, you're sexy."
(Muting it out)
(Saying it right back!)
He drives me up the wall, seriously.
It ends in a question mark. It's something I want to ask him.
"Do you want to live like that?"
"When will you come to your senses?"
"Why do you live?"
-No. -Who is this problem for? My heart is starting to hurt.
-Hee-chul? -Yes?
Are you on drugs?
Come on. Say things that can go on broadcast.
(Don't start with me)
You're too much these days! You brought up a dead grandpa last time!
(Flinch)
My mom saw that and cried.
(Final blow exploded!)
Ho-dong, you were so bad!
She misses him so much!
(No words can justify his actions)
I'll let you meet your grandpa that passed away!
My grandpa really passed away.
(Everyone freeze!)
(Extreme shock!)
(That wasn't my intention)
Apologize.
(All focused)
(Taken aback)
You can't make family jokes! You shouldn't lie that your mom cried when she didn't!
She cried in her heart.
You said you saw your mom cry!
Does she really have to say it out loud for me to know?
I can just tell by looking at her sad eyes.
Kyung-hun, I thought you were a poet!
(Joy/knock-down)
-So guess the answer. -Something you want to say to me?
Something I want to tell Hee-chul.
Then why don't each of you say something to him?
You're so loveable.
I never think about you.
(Why the sudden attack...?)
(Taking out his anger somewhere else...)
I only think of Jae-suk and Dong-yup anyways.
(Suffer a total loss)
Do...
It's five characters.
-Do! -Do!
"Do you only live today?"
Correct!
(Sang-min got it right!)
That's the answer!
(Amazing)
Why do you live as if there's no tomorrow? Do you only live today?
Live with tomorrow in mind.
Sunny, how many questions are left?
It's the end. There's only one question left.
Let the last one be worth 5 points!
-5 points? -Yeah!
Then shall I give this question with my kiss as the prize?
-Yes! -Okay!
-I...-What's so great about her kiss anyways?
Yes, go ahead and give the problem! Yes, ma'am! Please give it to us!
This time, we'll do it together with the punishment hammer!
Because of Hee-chul.
What is the thing that I do best?
Like a specialty?
It is a specialty, but just for your information, I have a lot of patience.
I know! Raising orchids.
No.
The sauna!
No.
You need patience for this one!
Holding in your poop!
(My goodness...)
Why does he always mention poop?
He always mentions poop, and you always laugh at that.
It's not funny? This isn't funny?
(Normal reaction 1: shows hate and acts irritated)
(Normal reaction 2: grimace)
(Kyung-hun's reaction: laughs and reveals that's his type)
Bearing hot things!
I do that well, too, but-
Making beef broth!
(I lost)
(Admitted. Unable to oppose!)
(Hard to breathe)
(Essence of patience = making beef broth)
-That's not it? -No.
(Very regretful)
Mothers are great, but that's not it.
Is it suppressing tickles?
You have to say you got the answer.
I know! Suppressing tickles!
Look at him! He wants to be kissed!
(Bad mood!)
(Ill at ease)
(Chaos!)
Is that the answer?
(Yes...)
How annoying!
Come here.
(Changed to a real man mode)
Gosh, this isn't what I wanted.
Sunny, you have to keep your promise.
You said you don't like men who don't keep promises.
But last time Shin So-yul came out, I was supposed to be kissed,
but Ho-dong kissed me instead.
-So? -So that's why I came out.
I'm saying it's not fair.
He must have been so upset.
(Forgot his sadness and watching)
Look at his posture!
Manner legs!
You two are quite compatible.
Manner legs!
-Here. -You have good manners, Kim Hee-chul.
She really did it!
He got it right. But-
Her lips smell like menthol.
(After kiss, end with bad joke...)
Are you a psycho?
(One person who especially likes it)
(Two of the same spirits!)
Where do I sit now?
With whoever you want to be partners with.
I like Young-cheol's spot.
-I should have known when she kissed me! -But I don't like you.
Then can I switch my partner, too?
Do whatever you want.
Is this a competition, too?
Kyung-hun!
Kyung-hun.
(Surprised rabbit's eyes)
Didn't she call me?
Kyung-hun.
-It's me, right? -Yes.
Can you sit next to me?
-Thank you.-I thought I heard wrong.
Then where do we sit?
(Wink)
(Are you envious, Ho-dong?)
Hey! Kyung-hun winked!
(Bitter...)
Sit down.
Hurry and sit!
All right. I'll give you the quiz.
What is my current ideal type?
Current.
Ho-dong! A dealer?
Dealer?
(Forcibly recalling a painful memory(?))
(I'm so mad!)
(Freaked out)
Andy! It could be a car dealer!
(One person who is uncomfortable with dealers)
(Gets hit first...)
You can't hear it, but it swells from the inside.
You know this is just painful and not funny, right?
(Upset)
Back then, I said my ideal type was a woman who makes kimchi well-
Hong Jin-kyung!
But my ideal type changed lately. I told you it's current.
It's a clean image.
Like Song Hye-kyo from the drama All-In..
A dealer!
Come on!
What's wrong with you?
I know! A woman who works both well outside and inside the home.
What do you call that woman?
-I know! -A good wife and a wise mother!
A person who is active at night!
(19 rated talk show Witch Brothers)
(Obscene)
It's in water, too.
-I know! -I know!
Samdasoo!
Arisoo!
Pyungchangsoo!
Evian!
Volvic!
Perrier!
Is it carbonated water?
A pure and refreshing woman!
A woman who lacks 2%!
(Boiling anger)
(Uses the chance when Su-geun is looking elsewhere)
(Ambush)
(Pretending not to be flustered...)
What do you call a woman
who takes good care of you?
I know!
A woman who looks great in jeans.
A woman whose belly doesn't come out even if she eats a lot.
A woman who laughs even though I'm not funny.
I like that kind of woman!
?A woman whose hair looks silky even without hair gel.?
(To Ho-dong, that woman is...)
Ho-dong! Ho-dong!
He knows this well.
My wife.
(Serious)
Hit him! Hit him! Hit him!
Come on! Why don't you guys know?
It's too hard.
I know! A pure and domesticated woman!
Correct!
A domesticated woman?
All of that equals a domesticated woman?
Everything is included in there.
Ms. Lee Hae-jung.
"If you eat it, it's delicious!"
"It's so delicious!"
(Dizzy)
I'll give you the second problem. What is the
pet name I want to hear from my girlfriend?
I know! Fine-thank-you-Andy-you?
(What the...?)
Hi! How are you? I'm fine! Thank you, and you?
I know!
Honey!
Correct!
(Sunny got it right twice!)
What's up with you two?
First place gets a kiss, right?
Because I'm not married yet, it would be nice to be called honey.
If she calls you honey, what will you call her?
Seyo? (part of the word hello in Korean)
(Explode with laughter)
(I finally got one...!)
Sunny, call him honey once!
Sunny, start!
-Yeobo (part of the word hello/honey) -Seyo? (part of the word hello)
What a joke!
(Boiling anger)
This is the last one.
But after we get an answer right, I wish you can show it to us.
-Okay. -Why?
Since he has to kiss someone, maybe he's saying
she got it right even if it's not the answer.
Here. It's from number one.
I heard Kyung-hun is usually suspicious of others.
(Meticulous...)
Why do you check everything in detail when it's just a variety show?
Oh, those were really all the answers.
-Those were the answers? -Yeah.
This is the last question. What do I do best?
Making a bet.
(Again!?)
I'm sorry. I'm really sorry.
Ping-pong!
-I like ping-pong, too. -Oh, so it's a sport.
Pool!
Wrong.
It can't be basketball when Jang-hun is here, right?
I know!
-Basketball. -Basketball!
(The staff who is blatantly setting up the set...)
Correct!
(Sunny got all three problems right!)
You're good at basketball when you're not even 170 centimeters?
I'm 175 centimeters! What's wrong with you?
Yeah, right!
-Oh, you must be. -I'm 175 centimeters.
(Measuring height with pride on the line!)
Andy might be 173.
I'm 175.
(All who are 175 are gathering...!)
Yeah, then Hee-chul is the same as me.
Everyone sit down.
(Forced dissolution)
(Acknowledged!)
(Masjestic 207 centimeters)
Please give me a prize!
A prize?
Kiss! Kiss!
Deep kiss!
(Growing fretful...)
Oh my gosh. I'm embarrassed!
-Wait! Wait! Wait! -Kyung-hun, block him!
I can't see well.
(Misery)
(Bitter...)
He really kissed her?
Because the thing I do best is basketball, I want to play with Seo Jang-hun.
No way.
He's a professional player, and I'm an amateur-
He's an amateur as well. His records are all gone.
(Nonexistent records...?)
(Erased 30 years of basketball...!)
He just graduated from Yonsei University.
(An extremely tall graduate from Yonsei University!)
How did you get into there when you don't even play basketball?
He went in there for his studies!
He majored in law!
You're amazing!
(Jang-hun's basketball skills coming soon!)
(Later on!)
You revealed your relationship with singer Min Kyung-hun.
Aren't you going to say hello to me?
Get out!
I'm trying to achieve better things.
You can't. They can see you.
Should I reveal my left butt here?
No!
Once!
Please no!
(Second class physical education: basketball)
(Competitive brothers. Who will become the winner?)
(A specially made basketball court!)
(Everyone is busy warming up...)
(Let's see)
(Seo Jang-hun scores!)
(Clap in awe!)
Don't say "oh!"
Don't say "oh."
I thought Jang-hun was a basketball player!
Have you ever thought about becoming a basketball player?
I think you'll play pretty well.
We remember him.
(Decalcomanie)
(Jang-hun has now become gentle on court)
The two of you try it.
-Whoever puts in the first three scores. -Sure.
(Only three chances each!)
I'm burdened.
Go!
The one burdened most is behind you.
(Failed first try!)
(Full of worry)
Do whatever you want.
(Succeeded one!)
-It went in! -He made one.
-You have one more left. -Way to go!
Okay, now this is the last one.
If you put two in, you can make it. You did it!
(Suceeded two!)
(Bitter laughter...)
Seo Jang-hun, you have to make all three of them in!
(Two out of three! 66%!)
(Not even easy to get 66% at national center)
Let me practice one time.
No!
Why do you need to practice?
You're normal people like us.
(Landlord Jang-hun's first try is?)
(Jang-hun easily succeeds!)
You didn't say you were starting!
-Why are you doing this? -It starts now!
Then did I make it in once?
-No! -It's starting now.
You have to start now.
You're going to start now. Ready? Start.
He did it.
(After reset, first try successful!)
(Confident hand gesture)
He seems like a basketball player!
Okay, let's go!
(Succeeded two!)
If I put in one more, I win?
You need to become a key player, too!
(Jang-hun's last shoot!)
(Who is the winner of this competition?)
(Jang-hun's complete victory!)
(Clap automatically)
(They're still being annoying here)
What will happen if we play 1:6?
You against 6 guys.
He can't play alone.
That can't happen. He's not a fool.
If you guys are really beginners, I can take all of you on,
but because some of you can score, I can't play against you all.
Hee-chul, Sunny, and I will be on one team, and the rest of you can be on one team.
(Basketball black holes. You'll take these two...?)
(Makes no sense)
Go and get my basketball shoes.
No way! We don't have those!
I can't run in these!
(The staff's kind consideration...)
Who threw this?
You guys are so mean!
(Landlord whose competitiveness is burning up)
How do you do this?
That's not how you do it!
You're supposed to do it in the front and back.
I said you do it in the front and back.
You can't eat for a while.
(Not that...)
("Who do you think will be the last one laughing")
Hurry, Jang-hun! You can't put on equipment like that!
Those are basketball shoes?
What do we bet on?
Change your name! The two of you should change your names.
-What is it that you want? -Seo Jang-mi.
What are you going to do? How about Kang ho...tteok!
Ho-tteok! (hot pancake)
Are you going to do it?
-Ho-tteok! -Fine, fine.
Ho-ppang! (steamed bun)
Listen to the rules!
Once you throw it into the basket and it doesn't make
it in, it goes to the other team, except rebounds.
If the other team gets the rebound, it's over, and it starts again.
-Let's have thirty seconds for a meeting. -Come here.
What is basketball?
Just hold onto this and I'll make sure those
people never have such ridiculous thoughts again.
-I just have to tackle them? -I'll pass it to you.
Just throw it to me and follow me around.
Okay!
Four of you block Jang-hun.
We'll get Sunny and Hee-chul.
What do you guys take me for?
(We can do it!)
-Way to go! Let's do it up! -Up?
One, two, three! Way to go!
Andy, we'll block him.
(Game start!)
(Jang-hun makes the first score easily)
(Jang-hun was trying to shoot)
(Kyung-hun hit Jang-hun's arm)
(Scored even though his form was ruined)
One point!
I'll make this clear beforehand.
People who play basketball dream about being
able to beat a pro-basketball player 1:3 or 1:4.
"What a joke. We'll win for sure." I'll make that thought totally disappear today!
Another important thing is that I-
Mister, you're going over the time!
I didn't do basketball for four years-
-Stop talking! -Play the game!
(Of course because I'm a genius...)
Start again!
You need to block the pass route.
Wait. You can't play like this.
That's cheating!
If you do weird fouls like this, you'll get hurt.
All right.
Just stick close to him. That's it!
-Catch him! -Pass it on!
Okay! Okay!
That's it!
(Ho-dong's team plays basketball with their lips)
It went in! Now it's a rebound!
(Only passes it around without scoring)
Do it slowly!
(Kyung-hun attempts a drastic breakthrough!)
(Suddenly a pass is blocked by a giant)
-Here! -Young-cheol!
(Kim Young-cheol's first goal!)
(It's far from the correct form, but as expected,
Young-cheol is good at everything but being funny)
(Time to celebrate)
(Ho-dong's team made it a tie!)
It's this one!
Three!
It's this one as planned!
Okay!
(Ho-dong team attack!)
(Young-cheol's advanced fake!)
(Kind of flustered)
It went out!
Back! Back!
(Ho-dong's team charges with a rebound!)
(After succeeding one more fake, he slips)
(Kyung-hun no goal!)
Young-cheol!
Everyone is on the other team!
-You did it! -No! You can't!
(No matter who sees this, it's excessive Hollywood action)
Seo Jang-hun pushed me!
Then hit him!
Just hit him.
-We're going! -Start!
(After a long time, Jang-hun's team finally attacks!)
There's no rebound! We need to get it!
Good! Get it!
(Unfortunately stepped on the line so out!)
Hee-chul was out.
You need to take all the rebounds!
Hurry up!
Kyung-hun, this one!
What? Armpit?
(Ho-dong's team got an opportunity to attack!)
Do it slowly!
No, no!
(Kim Young-cheol consecutively gets 2 points!)
(Su-geun's sharp pass)
(And ace Young-cheol made the goal)
(Air Young-cheol!)
Aren't I really good?
(Jang-hun's expression is becoming stiffer)
Young-cheol, it's inside!
-No! -That's it!
(Kyung-hun tries to shoot)
He stepped on my foot right now!
(Weight 100 kilogram+. Press.)
He stepped on my foot right now!
It's our ball.
Andy's right. Andy's right. Andy's right.
Gosh, he steps on your feet...
He plays dirty!
(At loss)
Min Kyung-hun said I play dirty.
He stepped on my foot and doesn't even think about apologizing!
(A chance to make a 2:2 tie!)
Just block him!
No you can't. We're starting now.
We're starting?
(Rebound and goal!)
-Let's ask him. -Yeah. Let's ask.
Don't be ridiculous and just play.
(It doesn't work)
He keeps walking with it and putting it in.
(Lifted his left foot and grabbed the ball)
(One step)
(Two step)
(Until two steps he wasn't walking!)
Why are there so many rules in basketball?
(Giggling)
All right! Let's go!
Make a shoot, Jang-hun.
Don't let him do it!
This isn't cheating!
(Andy is already throwing slaps)
Get it! Just grab it!
Good job!
(Lost his first pass)
(Frustrated, annoyed)
Then I won't do it next time!
Why are you getting angry?
Here we go!
Don't grab him!
(Young-cheol fell again!?)
(He did the foul and then did Hollywood action)
(Hit!)
(Added a slap)
(Slowly reaching the limit of his patience)
Sorry for over-doing it.
I won't do it again. It's because I don't know the rules of basketball that well.
(Ho-dong's team who spread their hands up first)
(You guys went too far...)
Who made a foul? Me?
I didn't touch him.
You did touch him a lot.
You were rubbing against him!
I didn't do it!
Gosh, from the start?
You stole what I got.
Gosh, seriously!
Sorry! I won't do that ever again!
That was the last time! I really won't do it again!
I won't steal your one-pass again!
I'll make sure of it!
He seems like someone who's trying to win me with basketball.
I want to overcome you!
I want to overcome you at the awards ceremony and everything else.
You made me feel dejected.
(Kim Young-cheol K.O and goal!)
(Pleased, refreshed)
(Finally the start of the giant's counterattacks!)
Did you hit me or not? Like this?
(All he did was slightly bump into him...)
(Young-cheol's action performance is better than a stunt man's)
Where is Sunny?
Here!
(Jang-hun's team attack!)
(Additional points at the 3-point shoot line!)
(Jang-hun's team turned the tables!)
It's 4:3!
Would we take the ball from Sunny?
Block him!
Don't touch him!
(And goal!)
(Double team: Andy and Young-cheol fouled at the same time)
(Amazed by the opponents)
Sorry, but you're really good at basketball!
Gosh, my pride is wounded!
Why is he so good at basketball?
But it's right that he scores this much!
-Should I give it to Sunny? -Give it to her.
Sunny, dribble it and put it in.
Can I really?
I want to put it in once!
Let me put it in once!
-We won't steal it! -We wouldn't take it!
-Sunny, go over there and put it in. -One, two, three.
We'll just pretend to take it from you.
(I'll take the ball. Swoop.)
(Broke a promise in ten seconds)
(Kyung-hun is bad!)
You're so mean!
(Andy scored a point!)
(Ho-dong's team caught up to a one-point difference!)
(Firm resolution!)
Get ready to attack!
Block him!
(The name not given in vain Seo Jang-hun!)
You stepped on the line!
(Picking on someone...)
(If Jang-hun's team makes one more goal, they win!)
(Ho-dong's team has become urgent because of the two-point difference)
No, no! I'm scared!
No! You can't, Sang-min!
Why can't I do it?
Hey!
That's right!
Good!
(The ball that came back to Young-cheol!)
That's right!
(Feels like he's on top of the world)
My rival is Seo Jang-hun!
(After seeing his rival, his will suddenly falls)
(A game where you don't know who will win!)
Our team has manners and is very good!
Give Sunny the ball for once! Andy!
(Jang-hun rebounds!)
(Fighting in vain)
-Gosh, I am tired.
Jang-hun, you're in charge of rebound. You stand in the center.
You must beat Sunny. You think you can do that?
(The one who can do rebound wins the game.)
-Soon-kyu! Kyung-hun, don't steal this ball, right? -Okay.
(He breaks his promise again.)
You're so mean.
-No, it was because she- -Wow, Kyung-hun has no manners.
-We were trying to let Sunny have the ball for once. -No, it wasn't like that.
(Wailing.)
(What often happens during PE class in high school.)
(She's letting it all out.)
-I am sorry. I'll pass you the ball. -Hey, apologize to her properly.
-I passed it to her earlier. -Stop crying.
Watch me.
-Pass it to Soon-kyu. -Ho-dong! -It's for Soon-kyu.
-Pass it to me. -Okay.
-Or you can pass it to Hee-chul. -Don't steal the ball from her.
(Jang-hun's team is in offense.)
Block it.
(A precise pass from Sunny to Jang-hun.)
(The ball is in the air.)
(Korea's greatest center's pride depends on this.)
(The fate of two teams will be...?)
(A precious opportunity to reclaim his dignity.)
(He made it!)
(Such a clean shot.)
(Rejoicing.)
(Jang-hun's team wins.)
-Didn't he foul before that?
-It definitely was a foul. -Nonsense.
(They won by two points.)
Ho-dong's being nice out of nowhere. He said he's glad that nobody got hurt.
Ho-bbang!
(Shamed.)
-Why did we play basketball by the way? -Because of you.
Damn, Jang-hun's good.
My knee hurts.
Since I lost in the basketball game,
how about we play hand-fencing.
(The hand-fencing is....)
(In Shinhwa show, he showed off amazing skills.)
(I got this one.)
How about hand-fencing?
It would be hard to win. Even that one. I am serious.
I will go first. I want to get this over with and get some rest.
-He played too hard. -Oh, Jang-hun...
(Rule, No.1, they can attack with fingers only.)
(No.2. The one who gets to smear the opponent's face first wins.)
(Su-geun vs. Sang-min.)
You must finish in 30 seconds.
-That thing doesn't get erased easily. -I know.
Let's go!
I did this for 20 years.
(The dance move Sang-min's used to.)
But that was you painting your own face.
You have to reach out.
I've got the steps down.
The basic of fencing is the steps.
That's the basic fencing skills?
Mouth, nose, eyes.
(The first match, start!)
(The match between the familiar hand move...
You can't use your left hand.
..and elaborate food move.)
-He's fast.
Nice defense.
(Begins to bombard.)
(And the result...)
(They both got ugly.)
-I think I got it. -I see.
-Did your eyes get poked? -He attacked my eyes.
Sunny's gonna play this game?
My pupil has always been small. So thank you.
(It was hard to decide who won, so they are doing a rematch.)
(Both of them are more aggressive this time.)
Oh, he's fast.
(Rubbing rubbing)
(At the end of the scrimmage, Su-geun wins.)
(Kyung-hun vs. Young-chul)
Geez, you got lots of the paint. What a dirty trick.
(He's one down before the game even starts.)
(Kyung-hun wins at the speed of light.)
You are good. You shouldn't have finished me like that.
-I overthrew you with my chi. -You scared me.
(This is the end of Young-chul in the fencing game...)
(Hee-chul vs. Sunny) -Hee-chul, go easy on me.
-I'm gonna tear out your eyelashes. -Don't.
(A match between idols in the same agency)
-I'll tear out your eyelashes clean. -Don't be like that.
The loser must quit the agency.
The loser should resign.
(He attacks while making noise with his mouth.)
(Just like that...)
-Gosh, he's so cheeky. -Only if you were not a niece of Soo-man.
I put paint only on two fingers.
I was gonna get it all on my hand, then I thought Soo-man will watch this show.
(Sunny wins)
-Jang-hun and Ho-dong's match will be interesting. -No doubt.
It'd be more interesting if they put on gloves and fight.
Good, good. That's fine by me. Jang-hun!
It'd be a special event for our viewers.
(Jump.)
(Geez, he surprised me.)
What happened?
(Jang-hun strikes back...)
(Ho-dong loses.)
(The match ends in the wink of an eye.)
-What was that? -Did Ho-dong lose? -He lost.
His arms are too short.
Why didn't you dodge?
Does it make sense? How am I supposed to fight him?
It doesn't make sense. It's unfair!
-My arms are not that long, considering my height. -They are long.
He should have moved more quickly. Anyways, Jang-hun wins.
This is quarterfinal.
Su-geun's good, but Kyung-hul also got some crazy skills.
Restrain yourself.
(Su-geun vs. Kyung-hoon.)
Start!
Lion attack!
(The game's over with Su-geun's light tap.)
(He's embarrassed.)
(Laughing out loud.)
(Today also, Kyung-hun succeeds to bring laughter.)
(Despite his "Lion attack"...)
(he loses too easily...)
-Look at the black marks on his face. -He's the first guy who blocked my lion attack.
Show him.
He scored big time. (Su-geun wins!!!)
Wow, he's so good.
Sunny vs. Jang-hun.
(Approximately 50cm difference in height.)
-Good, sunny. -Attack from down.
Attack from down. Get closer.
(When Jang-hun approaches...)
(Upper thrust(?))
It didn't reach him.
(Too bad!)
My arms are too short.
(Upper slap(?))
Jang-hun, rub it all on her face.
Get, get, get a hold of yourself.
(It't not as fun as I thought.)
-Sunny wins! -Thank you.
-How am I supposed to make this funny? - I know.
Now we are having semifinal.
The winner of this match will fight Andy.
Su-geun, paint her face black.
Su-geun, nobody thinks you are a nice guy anyways. Give all you got.
I'm gonna put one on her front teeth and one on her nose.
So she looks funny when she laughs.
He's not popular, but he belongs to the SM agency.
Don't worry, sir. Lee Soo-man, Lee Su-geun. He's my uncle.
I am on a higher level of the family hierarchy.
(What is he talking about.)
Start!
(Su-geun vs. Sunny.)
(He's attacking without a hitch.)
Sunny, lower your head. Lower it.
(Dodging her attacks.)
(Scream)
(Suddenly, the game changes to a chase.)
Do it, do it.
She's so cute.
She's got it on her face.
(Su-geun succeeds in carrying out his plan.)
She's got it on her teeth. (I'm Soon-kyu: Sunny's real name.)
(These two's enjoying it without knowing what will happen to them soon.)
(It's actually hard not to laugh at this.)
Sunny, you look cute. I made it look pretty.
(Pretty Soon-kyu.)
Su-geun, you're so good though. Seriously.
Did anybody film this? Ho-dong just pressured me to start the final.
You've got to host the final, he said.
Start the final. You've got to host the final.
Then, we trade our salaries too.
You don't do anything anyways.
The professional hand-fencing player, Shinhwa's Andy.
And, Lee Su-geun, who is expected to be kicked out of the SM agency soon.
Players, get ready. The one who wins two games will be the final winner.
I will show you what fencing really is.
I won't play any dirty tricks. I will attack aggressively.
I feel like I am watching two masters fighting in bamboo forest.
Start!
It's a fight between two masters.
(Neither of them can attack recklessly.)
(Su-geun attacks first.)
(Andy's responding with aggressive moves.)
(Andy sits down.)
Isn't it a foul? He fell.
-Andy almost got him. -Shouldn't he be given a warning if he fell?
-Hold on. Neither of them got paint on their faces. -They didn't get it yet.
Hee-chul, you need to give him a warning.
You stepped on my foot. That's why I fell.
-If you fall in a game.. -No, no.
(They've become way too sensitive.)
Everyone, give them a round of applause. Go on. Do it.
I'll do it Ho-dong's style in Star King. Come on, smile, alright?
(You reap what you sow: Ho-dong's smiling and clapping.)
Let's resume the game. Start!
(Focused.)
Wow, they are so fast.
Darn it. It was so close!
(Andy's got him!)
(Andy wins the first round.)
Wow, Su-geun's got mustache.
Andy's so fast. He's really fast.
We'll take a break for one minute.
-Ho-dong, come here and cheer for Andy.
He's sharpening his hand.
(He's sharpening the knife for revenge.)
Andy's in trouble.
Let me see your face. Okay, it's good now.
It's hard to beat Su-geun. He's super fast.
(Andy's one point ahead of Su-geun.)
(Sunny volunteers to be a ring girl.)
Sunny, you still have paints on your face.
(Oops...)
-Just stay seated. - Sorry.
-A ring girl with smudges on her face. -Sorry. I forgot.
-Oh my gosh. - I was faster, I swear.
(Using instant replay to review.)
(Su-geun definitely touched Andy first.)
Oh, Su-geun.
-It's Su-geun. -Please review it carefully. -It's Su-geun, definitely.
(Su-geun wins the second round.)
(The final round.)
(Andy's foot crossed the line.)
Be fair. We need to be fair.
Be accurate.
Wait, hold on a sec.
Move your foot a little. There you go. We need to be precise.
I bet it's hard to see those three in one show.
Put it right in the middle. Right there. Good.
Oh, all right.
Don't be mean to Sang-min. Be nice.
Gosh, who knew he liked to follow the rules...
(What you like and how you live are two different things.)
(The last match.)
(Start!)
(Being careful.)
You can't close your eyes. You have to keep watching the other's eyes.
(Andy's attack.)
(He's got amazing reflexes.)
(Amazing.)
-Andy's got advantage. -Su-geun's not an easy opponent.
(Slap.)
(The result is...?)
But neither got the paint on his face. Neither.
Their faces got hit but didn't get the paint on them.
-We need another match. -This is incredible.
Ready.
Go!
Su-geun even has short arms.
-Andy's really fast. -He's super quick.
(Su-geun's swift attack.)
(Andy evades it with his amazing reflexes.)
No, he's just gauging Andy's move by attacking first.
Oh! It's so close.
Wait, did he get it? Check his face. Did he get it?
Yeah, he's got the paint.
(Dodges)
(Slap)
(Su-geun almost had it...)
-He doesn't want to admit it. -He doesn't feel good.
It didn't feel right.
-Yay! I knew Andy would win. -Su-geun, you lose.
Good game.
Andy wins!
-It was a fair game. -It was a good game.
The game of the century.
(3 Nos: No concept, no foundation, no script)
(Today, it's the radio booth)
(8 top stars invited by the DJ Sunny)
(8 top stars: Top Star Inside)
(Ask Sunny Anything Radio On)
Hello! It's a beautiful day in May. I'm Sunny, the DJ on Ask Sunny Anything.
Today, we're excited to have a special TV broadcast with a top star!
Can you see me okay, everyone?
Nice to see you all!
Yes!
-Hi, Sunny! -It's JTBC radio.
After the commercials, we'll invite our special guest!
(DJ Sunny starts off with a cute voice)
What are you supposed to be?
I'm a top star.
An actor.
Every Monday, we invite a special guest star on our show.
Shall we call today's guest?
Come on in!
-Who's going first? -I'll go.
-Do you have sunglasses? -I'll go second.
Who could it be?
Oh. Hello.
-It's the biggest star in the universe. -Hi.
I didn't know you'd come in first. Oh, gosh.
-What, I can't be the first guest? -No, no, it's fine.
Today's guest came out of the closet 1 year ago
and revealed to the public that he's dating Min Kyung-hun!
It's Kim Hee-chul! Welcome!
-Dating who? -Me?
I'm gonna be the guy.
Wow, that was unexpected.
I'm not a top star. I'm humble. But did I come out? I lost my memory.
Oh, you lost your memory. I'll help you remember.
-You're the lovebirds of the entertainment industry. -What?!
Yes, you and Min Kyung-hun.
-Oh. -What do you find so adorable about him?
(Sigh...)
First of all...
My Hun...
He complains a lot but he's actually really kind.
-He is? -Yes, when we're alone,
he would tease me and poke me in my side and stuff.
-Really? -Yeah. -You like that. I had no idea.
I actually have some news.
They're getting married at the end of the year! Congratulations!
(Drooling out of shock) WHAT?
Wow, this is-
Who's he marrying? ME?
Congratulations.
-I hope you'll live happily ever after. -Thanks.
-Actually, there's a surprise guest today. -What?
(Obviously it's the groom, Kyung-hun)
Go, Kyung-hun.
(Skit rookie meets a huge challenge)
-You had no idea, huh? -No idea.
He's a special guest on our show.
Kyung-hun!
(Surprise guest Min Kyung-hun)
Kyung-hun!
Now we have the couple of the century here with us!
(My goodness...)
(The couple of the century is here)
I didn't know you'd be here, honey.
I'm meditating in the mountains these days.
-Meditating? -Yes.
-All of a sudden? -So...
So I don't have physical relations with Hee-chul.
(Oh...)
(What on earth is he talking about...)
I have crystals forming inside of my body.
-Oh, really? -Yes.
(Hahaha)
He's nuts.
-I have some questions for you, Kyung-hun. -Sure.
Kyung-hun, you became a hip hop artist...
And you're really popular, right?
-Yes. -Hip hop? -Yes, a hip hop artist.
-Yes. -Right.
-I was in a band for a long time... -Right.
-But I wasn't getting along with the members. -Oh.
So I decided to quit the band.
-Right. -That's why I'm doing hip hop now.
You're really into hip hop now. But-
-You rapped when you proposed. -Oh, yes.
Can we hear it now?
-Right here? -Yes.
-Do it for me, honey. -I'm embarrassed.
-It's okay, we'll be married soon. -Okay.
(MC Ssamja slowly getting into it)
-Hee-chul. -Hun.
I'm not sure when we started dating, but
I think it was since when I started to have interest in the opposite sex.
I was not attracted to the opposite sex, and
I was attracted to the same sex.
And that was you. You are my first love.
You are my first love.
(MC Ssamja knows hip hop the best)
He's good, though.
Min Kyung-hun is nuts!
He's crazy.
Oh, you are a beautiful couple. I'm so happy to have you on my show.
We'll be back after these messages.
-Thank you, guys. -Thank you.
Congratulations, you two.
-May I...? -Oh, sure.
I don't feel anything.
(Hahaha)
(Full of feeling)
(Hugs)
-Congratulations. Be happy! -Bye!
Go, Hee-chul!
I'll be looking forward to seeing you in a wedding dress!
That's how it's done.
They can't beat me.
I didn't know what to do.
I'm gonna be the most narcissistic guy.
It's time to call our next guest for our special Saturday show.
This next guest is a tremendous star!
You will all be surprised.
Please welcome him with a big hand!
(Who is it gonna be...)
Jang-hun!
Hello! Long time no see!
(Full of bluff)
(It's an honor, right?)
It's Jang-hun.
Nice to see you. How long has it been?
Hi, guys.
I'm Seo Jang-hun, the top star.
So nice to have you here.
(I'm cool)
I can hear people fainting at just your voice!
Your new movie "The Dunk Is Mine" is opening soon, right?
Seo Jang-hun, the movie star.
Can you say one of your lines from the movie? To promote it?
-My lines? -Yes.
You know, the most famous line in the movie "The Dunk Is Mine."
Manager.
We weren't gonna-
It was all arranged beforehand.
It was. You're here today just for this.
(What's going on)
He doesn't know what to do because she's good.
Sunny's good.
-My line? -Yes, please say your line.
Five, four, three, two, one!
What's he gonna say?
(Super focused)
One! Action!
Toward the ring up there...
I am going to conquer you no matter what!
(Trying not to laugh)
Huzzah!
(Clapping like a seal)
You're the best, Jang-hun.
It's not easy to immerse yourself like that in an instant.
He said he'd be a conceited top star, but he's doing everything she tells him to do.
-He's not conceited at all. -You can't beat Sunny, huh?
I think you and I...
-I don't think we're compatible with each other. -Really?
That's why I have someone on the phone for you.
This is the person I think you'll perfectly get along with.
Hello?
-Hello? -Hi. Hello?
-Am I on right now? -Yes, you are.
-The phone call is... -Hello. I'm calling from Sangam-dong.
-My name is Lee Su-geun, and I'm a college student. -Nice to meet you.
I'm a big fan of Jang-hun.
-Thank you. -What would you like to say to Jang-hun?
I really enjoyed your movie that just opened a while ago. "Gulliver."
-You know how he was in pain when he was tied down in the movie. -Right.
I'd love to see the part again where he gets up.
-Oh, you do? -Yes.
-That was really fun, and I also remember a lot of other things. -What else?
-The part where he walks into the sea. -Oh.
No matter how far he goes, his face never gets wet.
-It was a big news when he crossed the Pacific Ocean on foot. -Right.
-I want to know his exact height. -I heard he's still growing.
His growth plate is still open.
I heard he's playing the beanstalk in his next movie "Jack and the Beanstalk."
I'm kind of worried because I don't know if he'll pull it off.
As a fan, I hope he stays healthy.
All right.
(Sigh)
Hello?
-Hi. I have a serious favor I want to ask him. -Okay.
Please do me a favor and stop stealing wearing my panties around your neck!
(Panties, not scarf)
Man, he keeps stealing my panties every time!
-Wearing them around his neck. -Panties?
He always steals my underwear!
-Are you wearing...?! -No, no.
-No, no. It's... -Are you?!
-Jang-hun. I'm a fan. -Hi.
-When you got divorced... -Yes?
Uh...how did you feel? Were you really sad?
(Sigh)
What? What's wrong? Hold on.
Here's a song for you. "Memory of the Wind" by Naul.
(Jang-hun retires from acting)
(Happy)
Oh, Jang-hun...
All right. We're back. It's Sunny's FM Date.
Star and Sunny!
-We have another guest! -Radio. Radio.
Okay... It's Kang Ho-dong!
-Glad you're here. -Hi, everyone. It's me.
Okay. I know you've been self-reflecting for a long time...
I know you've been self-reflecting for a long time...
(Freeze)
(My wild thoughts and the uneasy look on my face)
(And you are looking at them)
-You shouldn't be on the phone right now. -Right.
I don't think you know where you are right now.
Why don't you first apologize to everyone?
(A major criminal)
Apologize, please. You should, right?
-I'm sorry. -Good.
How did you feel back then?
-Excuse me? -How did you feel?
-When it happened... -Oh, I was...
-I was upset, and... -Right.
-But I thought of it as a chance to reflect on myself. -Okay.
-I see. -Oh, my stomach...
Hey, get the car.
Who scheduled this?
Yeah, it's horrible.
That's it? That's the end?
-I'm next. -Bye.
Wow, I'm scared.
Okay, our next guest on Star and Sunny is...
He's so handsome! My favorite artist, Andy is here!
I can already hear your fan girls gathering in front of the studio.
Hello, I'm Andy from Shinhwa.
-Welcome to the show. -Thanks for having me.
But you're not Shinhwa anymore, right?
Oh, Shinhwa didn't disband.
We are just taking a break.
-But you left Shinhwa. -But in 2016, we...
-It was our 18th year together. -Right.
-March 24th. -In the year 2016. -Right.
-Yes, but Sunny, you... -And after that you...
-You got kicked out, I heard. -I got kicked out from the house, but
-I'm doing fine. -Oh, really?
And my buddy Eric's dramas are doing well, and-
-The other members... -You still call him your buddy?
Of course. We're best friends.
By the way, Sunny, you're not active right now.
-Right. -Are you just doing this show? Or...
Oh, I'm a homemaker now.
-You're married? -Yes, I'm a mom.
-How old is your kid? -I have three kids.
-Three kids? -Yes. -How old is your oldest?
My oldest just entered junior high.
-Junior high? -Yes. -What's her name?
-Ji-hee. -Ji-hee?
She's making everything up.
Wow. Time flies.
-It does. -What about the other members? Are they married?
-I lost touch with them. -How come?
-I don't know. -You can't get in touch with them? -I can't.
And it's a little... Yeah...
Oh, yeah, I heard SM is producing another singer.
Andy, you look like you're really interested in the entertainment business.
Yes, I am very interested.
So how come you can't come back?
I hope we'll be able to see you on TV soon, Andy.
-I'm tired. -Okay.
I'm totally gonna be in character at first.
-I don't care about her questions. -Really?
I'll be Choi Min-soo.
I'll show you Choi Min-soo.
The commercials are almost over?
-Is it here? -Yes.
Three, two, one. Okay.
So it's here.
You're listening to Star and Sunny. We're waiting for our big star now.
You look pretty decent. Why don't you come out and listen?
I'm sorry. We're having a slight problem here.
Aren't you gonna say hi to me?
- A janitor just barged in here. - What do you mean?
Hey, aren't you going to greet me? I'm your senior.
We'll come back after a song.
Ma'am, I'm sorry, but you can't do this in here.
- (Identity crisis) - I...
Yes?
I finished cleaning the elevator, but someone keeps spitting in the elevators.
Oh, I'm sorry.
(DJ Sunny knows her way around skits)
We already decided on our characters.
We did, but...
I grew out my hair for women's bathroom.
They thought a man was cleaning in there.
- Where's the trashcan? - Please leave before the song finishes.
- I see. - We're in the middle of broadcast.
- I'll give you an autograph next time. - What about the food outside?
I'll see you after the show.
Thank you.
So this is the radio station.
- All right. - (Came back again as a star)
Stop joking around.
- It's nice to meet you. - I was just kidding.
Who wouldn't know the world star, Lee Su-geun is?
Thank you for coming. You-
- What's your name again? - Sunny.
Right, in Girls'... What was it again?
- Girls' Generation. - Oh, I had it wrong the whole time.
- I'm sorry. - Should I sit here?
Yes.
So this is my chair.
Yes.
- How old... - It's going to be uncomfortable.
are you right now?
What?
- How old... - My age.
- Yes, your age. - This year, I turned...
Age is not important to me. It's nothing but a number.
He's an expert who has been living in the mountains for 45 years.
- Lee Su-geun was on the show, "Living in Nature." - That's right.
- So... - Do you have any food?
I'm starving because I was in the mountains.
- He gained the spotlight from, "Living in Nature." - That's right.
- Here's your order. - Dumpling soup?
- We prepared this specially for you. - Yes.
We heard that you can eat it in 3 seconds.
- I said that? - Enjoy.
That's why you're on the show.
- Oh. - (Remebers)
- I meant my manager. - Oh really?
I was talking about my manager. You guys misunderstood me.
- Oh! - Ho-dong.
It was your manager
You should be here if you were planning to do it!
(Ho-dong became Su-geun's manager all of a sudden)
(Manager Ho-dong has no choice but to go)
We're on a tight schedule!
Lee Su-geun's manager, Kang Ho-ding will...
- He's eats a lot. - Right.
Why are they talking to me about something you said?
(Slapped as soon as he gets in)
Why did you tell them about yourself?
3 seconds is long for him. How fast can you eat this again?
- 1 second. - 1 second?
It's 3 seconds including the bowl.
- Then, please show us, Ho-dong. - He used to be a wrestler.
- Where did you park? - By the entrance.
The entrance? Why did you lose your voice? Did you go to karaoke?
(Let's just laugh since I can't hit him)
You shouldn't go around like that.
Then I'll eat this outside. - Eat in here. They want you to finish in 3 seconds.
Try to finish it in 10 seconds.
- Let's go! - Nice.
Go ahead.
Begin!
(Starts inhaling it right away)
(He makes it look so good)
(His face is about to explode)
(Spits it out)
(Terror of the dumpling soup)
(Big laughs)
He's so good at that.
(The manager wanted him to get a taste too)
- (Doesn't forget to take the soup as he runs off) - It's okay.
(Runs away very quickly)
We'll come back after a song.
That fool...
That fool.
He made the dry studio more moist.
Is the video being streamed also?
- Yes. - That was my manager.
- I see. - He's has a good taste.
So we prepared a special segment to hear you sing
"Let's Run Until the End" live.
But when we asked in advance,
your manager said you don't usually use instrumental accompaniment.
I usually sing to my manager's beatbox.
- His beatbox? - He's good at making sounds.
Really?
- Then I guess we need him again. - Ho-dong.
Come inside and lay down some beats.
(Has to go back right away)
(I'm here.)
You're good at beatboxing.
- Did you just sigh? - No.
This is where everyone starts from.
Look at Hui-jae and Joon-ha.
They started from the bottom. You can't rely on your physique.
Please welcome "Let's Run Until the End" to beatbox with a round of applause.
Do a good job.
(Voice running with the unique beatboxing)
Hey, I love when you lay down the beats.
(Very rare beats)
(Stop!)
(They're the only ones who are satisfied)
Get out.
I told you.
Don't book me radio shows anymore.
How embarrassing!
Get out! Fight outside!
Get out right now, you scam artists!
Get out!
Out!
(Explodes with anger at ridiculous guests)
Producer, are you sure the next one is going to be all right?
We don't have much time left either.
Oh?
Sang-min is here. Let's cut the song and start.
Star guest: Star and Sunny.
Today's guest is Lee Sang-min!
Hello.
- Sang-min, it's been so long! - Yes, it's good to see you.
- Have you been well? - Of course.
- Really? - Yes.
I'm glad.
Why?
To see that you're alive and well...
(Top star Sang-min makes his fans cry)
I'm so glad.
Sang-min....
- Cheer up. - Thank you.
Cheer up.
Thank you.
Cut the show for a second.
- He's already on it. - I can't control my emotions.
Yes. Sunny.
- Yes? - Lee Sang-min is still suspended from being on air.
(Devastated at shocking news)
- (The king of skits does it again!) - Wow, Su-geun!
Wow.
You can't do it because the video is being streamed. I'm sorry.
- But... - No.
You should've checked first!
Switch to the ads! The ads!
(So desperate he sings the ads himself)
- I'm sorry. - You're still suspended. Hurry.
- Sang-min, I'll see you another time. - I'm sorry, but you're still suspended.
(Has to exit after only saying a few words)
(It's so funny)
- Your expression was so funny. - That was amazing.
(He thinks it's funny but sad at the same time.)
Our last guest, Min Kyung-hun has arrived.
- Kyung-hun! Welcome. - Hello.
- You're late. - I am, right? There was so much traffic.
Please say hello to your 200,000 fans who have been waiting for you.
Hi, I missed you guys.
This is Min Kyung-hun.
Recently, you were in a movie,
"Sir, You're Not My Father,"
where you showed off your acting skills and raked in 10 million viewers.
Right. I think I might be heading to Busan International Film Festival for an award.
- Really? - Yes.
- Wait. - Sir, get out!
You're no longer my father!
(A new paradigm to soulless acting)
(His acting was recognized by the world)
- We have to hear the famous line from the movie. - Right.
Dad.
You're not my father.
(I can't believe I got to see this)
He did it again.
(My baby did a good job!)
Can't you feel my raw emotions?
Oh, right. Something hit me hard.
- I think we're able to feel other people's emotions. - Right.
You really are an amazing actor who can show your emotions with just your eyes.
Oh, one of our listeners wants to talk to you.
- Really? - Yes. Why don't we connect the listener with Min Kyung-hoon?
- Hello? - (Who's the listener?)
- Hello? - Hello!
Is Min Kyung-hun there?
- Yes, he is. - Yes. You must be my fan.
- You're my fan, right? - Kyung-hun, this is your dad.
(A father's love, he keeps reappearing)
- Dad! - Kyung-hun.
You're not my father!
(Always refreshing to look at)
(My stomach!)
- That's really not my father. - Kyung-hun.
- Are you sure? - It's not him.
Please forgive me now.
Some lunatic keeps going around saying he's my father.
It's driving me nuts. He thinks he's my father.
- Really? Then... - He's a psycho.
- You were born in 1984. -[Keeps insisting he's his father no matter what others say]
I am your father!
He moved in next door and keeps acting like he's my dad.
The phone won't disconnect!
Min Kyung-hun, you have a big mole on your right butt.
I'm going to show my right butt here!
No!
I'm going to!
Right here!
No! - (He might show it if no one stops him)
Right here!
No!
(The psycho does it again)
I'm sorry. I didn't know the call would go like this.
- I thought he was your fan. - It's so disgusting.
I'm sorry.
Why don't we end the show with a 'Lion Attack?'
- Should we end with that? - Yes.
- It's a hot issue these days. - Right.
- 'Lion Attack.' - With a loud voice.
'Lion Attack!'
- It goes like that. - (Culture shock)
I missed the timing to go in there as his dad, huh?
You should go in right now.
Yell, "am I not allowed to see my son?"
(Ho-dong and King of skits set out together)
- We were with Min Kyung-hun, today. Thank you. - Thank you.
- I'll get going. - Thank you for coming.
You can't come in here.
You can't go in there.
They're on air!
- I'm... - Sir!
You can't go in there!
Have you seen my son?
(Kyung-hun disappeared without a trace)
Have you seen Min Kyung-hun?
Huh?
(Kindly opened the door for him)
(And hides behind the door)
(Ho-dong is the only clueless one) - Have you seen Min Kyung-hun?
(They all saw it) - He's hiding!
- Huh? (Acting like she doesn't know)
(Has no idea what's going on)
- Ouch, my stomach. (Exits with a case of diarrhea)
- He left. - When did he leave?
- Where is he? He's not there. - He's hiding back there.
My son!
(Angry Ho-dong sets off again!)
- You can't go around here. - Bye.
We made two doors for situations like these.
(Escapes the booth quickly)
- Son... (Ho-dong misses him again)
I'm sorry.
(So hard for the son and father to reunite)
This time, we have a rookie idol group!
Ah-hyung members, are you guys ready?
We'll greet them after the ads.
(Famous idol group Ah-hyung enters excitedly)
Please take a seat, Ah-hyung.
- There aren't enough chairs. - Oh, we usually just have...
Ho-dong, you sit.
Okay.
We have a shoot early tomorrow so go through the questions quickly.
We have M Countdown.
It's the hot, rookie idol group, Ah-hyung!
- Welcome! - Hello, we're Ah-hyung!
Wow, did you guys plan that out?
- Yes, but we were nervous. - How long did you practice that for?
Just now.
I see. No wonder it wasn't in sync.
It hasn't been that long since we became a group.
Let's talk about your new song.
Before that, who's the leader?
It's okay, you can talk. The video isn't being streamed.
- Our... - Change your voice a little bit.
- Our new song is... - Yes?
- It's a mix of EDM and Trot. - EDM and Trot?
- The Trot is in the beginning. - Beatbox.
(The producer is embarrassed to hear his own song)
(Ah-hyung has a old country vibe despite being a rookie group)
(Beatboxing out of nowhere)
(I'm the idiot for inviting them...)
(Top Star Inside concludes successfully)
You're really good.
- Sunny is really good. (Became the maestro of skits!)
(In the corner of the studio busy with filming)
(One viewer monitored the members all day)
(Who did he pick as the worst skit actor?)
- Please choose. (The finalists are Andy and Sang-min)
(The time of truth) - Close your eyes.
Close your eyes!
(From the viewer's perspective, the worst member who needs to work harder is?)
(It's Andy!)
- He's a guest. (Unprecedented situation)
(For the first time ever, the guest was chosen)
- That's sad, he's our guest. (The bell rings just in time)
(Feels sorry for the guest)
Since the bell rang, I can graduate now, right?
Now.
(Happy to graduate after being sprayed with water)
I really learned a lot.
I hope Ask Us Anything becomes a legend like my group.
Please invite the entire Girls' Generation next time.
If you don't, I'm going to be upset.
Let go!
You're embarrassing me!
(Successfully(?) finished today's schedule once again!)
(The old and the new come together!)
I transferred here from Cali.
(The rising queen of MCs, Ha-ni)
(How's her MC skills?)
Are you ready?
I'm ready.
(What the...)
- Someone said it. - We don't know!
(Getting dizzy)
(Strong Ha-ni)
Wait, you have to close your mouths.
(The biggest challenge)
(Psycho intruder appears)
(I can't hold it in anymore!)
(Let's settle it once and for all)
(Oldest member comes!)
(Treats the gangster like his toy)
(He's a little special?!)
(The crow flew)
(Let's play, scarecrow)
(His new word, Himalayan superpower)
(Gets people to reach the top of the Himalayas)
(Himalayan superpower)
(A new balancing game)
(A match between those who claim they're snails)
(Who will be the King of Balance?)
(Don't miss Ask Us Anything on Saturday nights 11 PM.)